帳號  密碼

平溪嶺腳踏風景 菁桐老街憶繁華

看不見分秒必爭的紅綠燈,也沒有二十四小時的便利商店和車水馬龍的加油站,這就是平溪鄉。沿著平溪支線往下走,可以發現寧靜的嶺腳村落及熱鬧的菁桐老街,兩個截然不同的地方,卻擁有共同黑金回憶和居民的努力。


「嶺腳是個原始的地方,它的風景沒有受到人為刻意改變,相較其他村莊更有淳樸的感覺。」平溪鄉民代表會主席周秀琴說,提及平溪鄉,大家所想到的不外乎是天燈、十分車站,鮮少會發現在平溪鄉還有一處叫「嶺腳」的小村落。沒有遊客的光顧,嶺腳居民無法支撐商家,只剩兩家簡陋的雜貨店努力經營,靜默的街景令人鼻酸。


真正的事實,是嶺腳村破損的吊橋不再架起,不像十分村的靜安吊橋還有人群來來往往。民國九十二年從台北返鄉的蔡金木和李素真夫婦看到後,認為嶺腳有豐富的自然資源與人文風情,不應遭受埋沒,於是成立大路車文史工作室,希望透過各種推廣活動,把地方活力帶起來,讓嶺腳再繁榮。


起初他們試圖利用藍染作為發展,因為平溪自清末時期就以種植薯榔、大青,經營藍靛業銷往大陸,在當時台灣大量興起染布業需要藍靛之際,讓嶺腳成為北台灣重要的藍靛染料供應地區。無奈民國九十二年文建會訂定的一鄉一特色政策中,已有三峽老街廣泛推廣藍染,在人力、物力不足的情況下,只好忍痛放棄。但蔡金木夫婦不因此放棄,一次機緣之下,發現信義房屋的「社區一家贊助」計畫。


從未有過社區營造的經驗,他思索該如何讓大家對嶺腳印象深刻,第一個想到煤礦,但整個平溪鄉都有煤礦文化,嶺腳並不特別突出。後來他想起從前煤礦要推出坑外時,嶺腳村道路狹窄,只有運煤的輕便車道較寬,當村民遇到腳踩單軌,推著輕便車婦女經過時,會有人高喊:「大路車來囉,快閃。」足以代表嶺腳在礦業中的角色,就是大路車。


蔡金木於民國九十四年,正式向信義房屋社區一家贊助提出「阿嬤大路車,嶺腳再出發」企劃。他笑著表示,當時其實是抱著姑且一試的態度,沒想到「無心插柳柳成蔭」通過計畫,受到信義房屋的肯定。為了重製大路車,蔡金木與友人甚至不顧生命危險,爬到丟棄在溯溪懸崖上的廢棄車測量尺寸。


大路車的完成,將深藏於耆老心中的記憶一點一滴喚起,看到他們高興的模樣,大路車文史工作室李素真感慨的說:「每次聽到耆老說我們在這等死就好了,不然能怎麼辦時,都覺得很傷心。」兒女遠離家鄉出外打拚,留下老人家孤獨生活,憶起大路車陪伴的歲月,耆老一邊推著大路車,一邊用褒歌唱出他們的心聲。


「二月過了三月初,姊妹相招挽春茶,頭家也著茶工會,茶工乙著好頭家。」,這首茶山挽茶相褒歌,充滿韻味的歌詞道出當時情境。煤礦未興盛前,種茶是嶺腳經濟來源之一,蔡金木驚覺原來採茶歌不只是客家人的專利,逐句押韻的七言四句閩南褒歌,語言樸實自然,不輸客家同胞。


第一年成功的社造經驗,使大路車文史工作室信心大增,加上發現嶺腳特殊的褒歌文化,蔡金木夫婦決定參與第二屆信義房屋社區一家贊助計畫。民國九十五年,以嶺腳獨特的安溪腔褒歌「嶺腳呼做讚,快樂大路車,阿嬤非常好,歡喜唱褒歌。」,讓他們突破重圍再度獲得贊助。


以「歡喜相褒歌」為經,各項活動為緯,大路車文史工作室陸續發掘相褒歌由來,展開一連串活動。周秀琴欣慰表示,看到那些生活封閉單純的老人家們,露出燦爛開朗的笑容,一次又一次走出屋外與來自各地的人相識,令她感動萬分。連續兩年得到信義房屋讚賞,大路車文史工作室陸續發起社造活動。


民國九十六年「談阿嬤深情,說聚落成形」的大路車阿嬤劇場,和民國九十七年剛通過審核的「阿嬤招同儕,重菜展園藝,孫ㄟ來規劃,場埕現美麗。」的環境再造,都對嶺腳居民意義非凡。雖然嶺腳地區做了許多努力,但在平溪鄉依然無法得到重視,硬深深抹殺嶺腳居民的心血。


平溪鄉活動多屬大型企劃,主力大多放在十分、平溪與菁桐三地。大路車文史工作室李素真無奈的說:「每次去爭取嶺腳權益,他們多半草草了事,希望鄉公所也能重視我們這塊文化。」政府部門推廣熱門景點之際,應同時考量地方村落特有文化,有效紓緩觀光人潮,才能真正回應地方居民的期待。


相較於寧靜的嶺腳,位於平溪支線最終點的菁桐,可說是熱鬧非凡。光鮮亮麗的外表下,菁桐曾因煤礦產業繁華一時,卻也因煤礦沒落風華不再。原以為就此落寞,一群對地方抱著熱忱的意見領袖與士紳於民國八十六年成立「煤礦、火車、戀舊會」,投入城鄉新風貌推動計畫,讓菁桐再次因煤礦發達。


平溪早期以務農為主,直至民國七年平溪望族潘炳燭遊說顏氏家族創設「台陽礦業株式會社」,開啟平溪鄉的黑金歲月,菁桐搖身一變成為一座繁華的山城小鎮。「為了家人,拖著佈滿煤灰的身軀,不顧險惡,進入那無止盡黑暗。」縱使採媒危險性高,還是有不少人為了高薪,選擇挖煤養家糊口。


隨著七零年代台灣經濟起飛,就業機會增加,平溪鄉人口逐漸流失,礦場也因產量減少和礦坑災變等原因紛紛關閉,昔日鉛華逐漸褪色。難道故鄉該就此荒涼,當初的童年玩伴異口同聲呼喚:「這不是從前的家鄉,讓我們重回故鄉的味道吧。」


前平溪鄉導覽協會理事長楊錦聰表示:「經歷過五、六零年代的繁華,才能體會沉寂的可怕。」他與友人在民國八十六年成立「煤礦、火車、戀舊會」,藉由舉辦戀戀火車回娘家、尋找平溪人等活動,讓原本冷清的菁桐社區,重燃年輕時的光彩。在居民熱烈迴響下,煤礦、火車、戀舊會以「台北縣平溪鄉永續社區營造協會」名稱,於民國九十三年,向台北縣政府申請正式人民團體。


為了讓更多人認識菁桐,台北縣平溪鄉永續社區營造協會,結合煤礦遺址與當地文化,與其他鄉鎮競爭經濟部商業司於民國八十四年推動「形象商圈」、「商店街」的輔導計畫。由於參與過文建會社區總體營造,觀摩諸多社造有成的社區,菁桐老街成功獲選商業司的魅力商圈,從「活化、轉型、創新」發展獨特與永續的新商業環境。


面對荒廢的礦場、遍地的煤渣、斑駁不堪的機器,如何將之活化再利用,重現煤鄉昔日風華,是社區營造協會的當務之急。同時,也定期召開會議,加強宣導商圈共榮,導入現代化經營理念,讓菁桐轉型為文化觀光地區,創造店家與遊客雙贏。最後導入商圈意象,開發創意產品,配合時節整合舉辦主題行銷活動,提高商圈知名度。前平溪鄉導覽協會理事長楊錦聰強調:「除了應用原有資源,成功與否的關鍵,還是取決於『人』。」


社造剛開始時,居民認為永續社區營造協會成員別有意圖,想競選村長才這麼做。此起彼落的流言緋語未讓協會成員打退堂鼓,反而激起鬥志。商家老闆李溫泉指出,營造魅力商圈有的居民不見得喜歡,因為不是大家都有做生意,會有雜音出現不足為奇。但隨著協會成員的盡心盡力,居民理解他們真的是為故鄉著想,最終卸下心防一起加入社造行列。


「記得當時為了籌措經費,我們大街小巷跑透透,一位年近九十歲的老人家,從他口袋掏出二百元,從他佈滿皺紋手中拿到的那一瞬間,我留下了眼淚。」楊錦聰感動的說。二百元在一般人眼裡看似小數目,但對一位獨居老人來說,卻是一比龐大金額。起初不受信任,到現在鄉民大力支持,對社區營造協會成員來說是一劑強心針,讓他們充滿力量。


沒有都市般的現代化設備,但是轟隆隆的火車聲響卻是故鄉特有回憶。然而改變非一日之事,習慣了平淡的生活,居民需要不斷溝通和付出,不論是靜謐的嶺腳或熱鬧的菁桐,都因社造重拾活力,它們將帶著黑金歲月回憶,繼續成長茁壯。



●早期煤礦要推出坑外時,嶺腳村道路狹窄,所以利用輕便車運送,也就是居民俗稱的「大路車」。


●菁桐火車站,古老的木造建築依然保有原始風采。


●大路車文史工作室的負責人蔡金木,為人非常熱情好客,對社區營造不遺餘力。


●菁桐老街每到假日總是熱鬧不已。


●台上的表演者互相褒歌,表達自己心情。
文章發佈於:2009/1/4 下午 09:49:54 |  點閱人數:1174 |  回應人數:23

回應(23筆)

23 樓:
快樂白頭翁 歡喜不老童 2009/6/26 下午 09:41:24 菁+白=黑VS桐+石=金 菁 桐 白 石 出 黑 金 炭 硿 挖 甲 萬 丈 深 講 着 恁 會 唔 相 信 老 司 掘 透 太 平 洋 註:司=師 司阜=師父 如總舖司 木相司
22 樓:
這是私密留言。
21 樓:
這是私密留言。
20 樓:
這是私密留言。
19 樓:
賣水餃的老闆 2009/1/8 下午 02:20:13 生日的時候不適合吃水餃,加油 中了請有投票的人吃飯
18 樓:
萬財老闆 2009/1/8 下午 02:18:21 這可以當作是你的生日禮物嗎哈哈哈...超過十個字了 不過加油
17 樓:
杯體 2009/1/8 上午 01:20:37 挖哈酷炫喔,神奇好厲害,加油喔~~~好久不見~~你是圓是扁我都不知道了orz 希望你每天快樂,然後偶爾想到我@@哈哈
16 樓:
六師弟 2009/1/7 下午 10:59:02 經過平溪很多次,都沒有這樣仔細的看過他。
15 樓:
小地瓜 2009/1/7 下午 10:32:44 我之前就想去平溪放天燈說~下次揪到團就去到菁桐逛逛~
14 樓:
瑤瑤 2009/1/7 上午 09:43:49 經妳的介紹對平溪了解不少呀!平溪是個好地方,我想永續社區營造是台灣所有鄉鎮需要面對的問題。下次一起去妳當導遊!
13 樓:
小熊 2009/1/7 上午 09:31:00 不錯喔~ 下次也去玩玩!
12 樓:
N 2009/1/7 上午 12:52:30 看完彷彿去過了一趟!歷歷在目~這樣夠多嗎
11 樓:
透抽 2009/1/7 上午 12:47:32 你的好老友透抽來支持你了~ 加油!!!!
10 樓:
stacy 2009/1/7 上午 12:42:04 hey~baby~加油!希望可以得獎喔....
9 樓:
成熊 2009/1/7 上午 12:41:56 是個復古的好地方,去的人跟當地活動真的是辦得不錯,好文章!
8 樓:
張博 2009/1/7 上午 12:41:39 我還沒去過平溪 感覺很好玩 但我坐過內灣跟集集火車了 差阿里山跟平溪了!!
7 樓:
stacy 2009/1/7 上午 12:41:05 hey~baby~加油!希望可以得獎喔....
6 樓:
妳的好組員 2009/1/7 上午 12:36:32 希望妳能得獎 哈哈 累積多一點好事再慶功!!
5 樓:
Bubble 2009/1/7 上午 12:35:48 我要放天燈!! 火車好復古呀!
4 樓:
鳳魚鵰的鵰阿 2009/1/7 上午 12:33:50 得獎要請客 哈哈
3 樓:
鳳魚鵰的鵰阿 2009/1/7 上午 12:33:01 得獎要請客 哈哈
2 樓:
友人 2009/1/7 上午 12:27:57 哈哈,挺你到底,我愛你喔。
1 樓:
這是私密留言。

發表您的回應:

  • 私密留言:
  • 回應者暱稱:
  • 回應者URL:(URL會公開)
  • 回應者E-Mail:(E-Mail只供板主回覆用,不會公開)
  • 回應內容:(限1,000字以內)